Por Hyonhee Shin, Cynthia Kim, Ju-min Park y Hyunjoo Jin
SEÚL (Reuters) – En su audiencia de confirmación hace tres meses, el ministro de Defensa de Corea del Sur, Kim Yong-hyun, rechazó las acusaciones de la examen de que quería imponer la ley marcial. Era, dijo el conservador de guión dura, propaganda política.
Cuando las tensiones entre el presidente Yoon Suk Yeol y sus oponentes políticos alcanzaron un punto de alboroto esta semana, fue Kim, un añejo confidente de Yoon, quien recomendó imponer la ley marcial, según un stop funcionario marcial y documentos de discernimiento político presentados por figuras de la examen el miércoles.
Parte confiables y delicias diarias, directamente en tu bandeja de entrada
Compruébelo usted mismo: The Yodel es la fuente de parte diarias, entretenimiento e historias para sentirse adecuadamente.
Kim propuso la idea porque creía que la examen socialdemócrata había llevado a Yoon al remate, dijo la fuente marcial, aunque negó que se hubiera estado preparando la ley marcial desde ayer de la audiencia de confirmación.
La impactante medida de Yoon el martes dividió a sus ministros y a su representante Partido del Poder Popular y desató seis horas de caos político en Corea del Sur. Su declaración televisada de ley marcial a altas horas de la incertidumbre sumió en una crisis a una de las economías más grandes de Asia y manchó la reputación de un coligado de Estados Unidos que pasó de una dictadura a una historia de éxito demócrata en los primaveras 1980.
Cuando Yoon, de 63 primaveras, rescindió la ley marcial la alboreo del miércoles tras una votación del parlamento dominado por la examen para rechazarla, su suerte política y su control sobre el país habían implosionado espectacularmente.
A medida que avanzaba el día, muchos de los aliados de Yoon lo abandonaron y el apoyo a su destitución y destitución creció en todo el espectro político. Ahora se enfrenta a una votación de discernimiento político que la examen intenta impulsar esta semana.
Este relato de los momentos previos a la declaración de la ley marcial y sus consecuencias se apoyo en entrevistas de Reuters con más de una docena de funcionarios, legisladores y empleados. Algunos hablaron bajo condición de anonimato para discutir un tema delicado.
Cuatro de estas personas destacaron el papel fundamental desempeñado por Kim, un compañero de secundaria de Yoon, al apoyar y proveer una fallida toma de poder que el presidente dijo que era necesaria para erradicar no especificadas “fuerzas pro norcoreanas y antiestatales” desplegadas contra él y el país.
El Tarea de Defensa dijo que no tenía comentarios sobre las preguntas detalladas planteadas por Reuters sobre la billete de Kim en la planificación del decreto. En un comunicado emitido a través del empleo el miércoles, Kim asumió la responsabilidad de las órdenes dadas a las tropas que irrumpieron en el edificio del parlamento y ofreció dimitir.
Un portavoz de la oficina de Yoon dijo a Reuters que el decreto de ley marcial se hizo de acuerdo con la constitución y era necesario para proteger la democracia.
Ha habido más de una docena de declaraciones de ley marcial desde la fundación de la república de Corea del Sur en 1948, la última en 1979-1980 tras el crimen del ex presidente Park Chung-hee.
REUNIÓN DE GABINETE
La velocidad con la que se dispararon las disputas latentes desde hace mucho tiempo entre el gobierno conservador y sus oponentes sobre presupuestos, investigaciones y escándalos sorprendió a Corea del Sur y sus aliados.
Todavía tomó por sorpresa al partido representante, cuyo líder Han Dong-hoon dijo a los periodistas que la oficina presidencial no había consultado con él sobre la medida. Se unió a los llamados para que Yoon rescindiera la orden.
Aproximadamente cuatro horas ayer de su anuncio de la ley marcial a las 22:23, la oficina de Yoon primero le dijo al presidente de la policía franquista que estuviera en retraso, dijo un oficial de policía a Reuters. A las 9 de la incertidumbre, Yoon convocó una reunión de grupo.
En esa reunión “la mayoría” de los miembros estaban en contra del plan, según tres funcionarios del gobierno. Yoon siguió delante independientemente.
Entre los que se opusieron se encontraba el Primer Ministro Han Duck-soo, designado por Yoon y que se convertiría en presidente fugaz si Yoon es destituido de su cargo, así como el Ministro de Relaciones Exteriores Cho Tae-yul y el Ministro de Finanzas Choi Sang-mok, dijo una de las fuentes.
Un portavoz de la oficina del primer ministro dijo que no tenían comentarios. Un funcionario del Tarea de Asuntos Exteriores confirmó que Cho asistió a las reuniones del grupo ayer y a posteriori del anuncio de la ley marcial, pero no dio más detalles. No se pudo notar a un portavoz del Tarea de Finanzas fuera del horario comercial del miércoles.
Yoon, que fue predilecto por férreo beneficio en 2022, ha luchado contra índices de aprobación históricamente bajos mientras los escándalos lo envolvieron a él y a su esposa, y ha expresado una creciente frustración por las medidas de la examen para controlar los presupuestos gubernamentales.
“La convocatoria camarilla Chungam, aquellos que fueron a la misma escuela que el presidente, estas personas han sido asignadas a puestos con autoridad sobre la ley marcial y aquellos que pueden tolerar a mango la ley marcial desde hace varios meses”, dijo Kim Min-seok. , un senador del rival Partido Demócrata, que interrogó a Kim Yong-hyun en la audiencia de septiembre.
Chungam es el nombre de la escuela secundaria a la que Yoon asistió contiguo a Kim Yong-hyun, quien se convertiría en un confidente esencia de Yoon y su presidente de seguridad presidencial.
Si adecuadamente el ministro de Defensa jugó un papel influyente, Kim Min-seok dijo que cree que, en última instancia, el presidente era quien tomaba las decisiones.
Yoon intentó utilizar al ejército como utensilio para impedir investigaciones sobre él y su esposa por acusaciones de tráfico de influencias, entre otros escándalos, y para perdurar el poder, dijo Kim Min-seok a Reuters en una entrevista en su oficina el miércoles. Yoon y su esposa han inhábil protección actuado mal.
Fuera de la oficina, los pasillos del edificio del parlamento mostraban los daños y los escombros de los enfrentamientos con las tropas de las fuerzas especiales la incertidumbre aludido.
LUCHA POR EL PARLAMENTO
Kim Min-seok estuvo entre los 190 legisladores que regresaron corriendo al edificio corvo de la Asamblea Doméstico en la orilla sur del río Han a posteriori del discurso televisivo de Yoon.
Un hábitat central del fracaso de la táctica de Yoon fue el voto rápido y coincidente de los legisladores que desafiaron a la policía y a las tropas de las fuerzas especiales para reunirse en la traspié y cortar el decreto de ley marcial.
Los principales partidos de examen convocaron a los miembros del parlamento y a su personal al edificio cuando escucharon el discurso de Yoon. Poco tiempo a posteriori llegó un decreto marcial que prohibía la actividad del parlamento y los partidos políticos y pedía el control estatal de los medios de comunicación.
Reinaba la confusión mientras los representantes electos, periodistas y otras personas luchaban con lo que la orden significaba para ellos. En YTN, una importante emisora, un presentador masculino estaba visiblemente conmocionado, su voz temblaba a posteriori del discurso de Yoon.
A las 22:50, tan pronto como 25 minutos a posteriori del discurso de Yoon, la policía estaba bloqueando el ataque al parlamento, dijo Kim Min-gi, secretario marcial de la Asamblea Doméstico, en una sesión informativa el miércoles.
Un número “incontable” de policías rodeó las puertas principales del edificio de la asamblea franquista, dijo Jeon Ki-eun, de la oficina del líder parlamentario del Partido Tolerante de Corea.
“La policía estaba en todas las puertas impidiendo la entrada y salida de legisladores y ciudadanos”, dijo.
Lee Jun-seok, senador del Partido Nueva Reforma y ex líder derrocado del Partido del Poder Popular de Yoon, dijo que parecía que algunos policías no sabían qué hacer.
“Escuché a algunos de ellos comunicarse por walkie-talkies, algunos diciendo ‘dejen entrar a los legisladores’ y otras veces ‘no los dejen entrar'”, dijo.
Algunos legisladores, incluido Kim Min-seok y altos líderes del Partido Demócrata, escalaron los muros para ingresar al complicado.
Aproximadamente a las 23:40 horas, el ejército comenzó a desplegar 230 soldados en 24 vuelos de helicópteros en torno a de el perímetro de la Asamblea Doméstico, y otros 50 entraron por encima de una valla.
Los helicópteros UH-60P Black Hawk, de diseño estadounidense, aterrizaron en un campo deportivo interiormente del complicado y arrojaron soldados enmascarados.
Park Sun-won, miembro del parlamento que anteriormente trabajó para el Servicio de Inteligencia Doméstico, proporcionó a Reuters su examen que concluyó que las tropas incluían miembros del 707º Grupo de Misiones Especiales, encargado de misiones antiterroristas y de stop secreto, y la 1.ª Batallones de Fuerzas Especiales Aerotransportadas, que tenía un historial de billete en un salida de estado en 1979.
El contingente marcial incluso incluía al Equipo de Servicio Peculiar (SDT) del Comando de Defensa de la Caudal del Ejército, otra pelotón antiterrorista.
Kim Tae-hyung, miembro de la bandada BTS, conocido profesionalmente como V, está cumpliendo su servicio franquista obligatorio con el SDT en Seúl, aunque Reuters no pudo determinar si participó en la operación.
Cuando se le preguntó sobre las unidades desplegadas y si la hado del K-pop estaba involucrada, el Tarea de Defensa dijo que no podía comentar sobre unidades o agentes específicos. La agencia de BTS, HYBE, no estuvo adecuado de inmediato para hacer comentarios.
Otro senador del Partido Demócrata, Kim Nam-geun, dijo que las tropas les impidieron a él y a otras 10 personas entrar por una puerta colateral y tuvieron que mejorar un tapia.
“Fue muy intenso”, dijo.
Las tropas intentaron ingresar al edificio principal, rompiendo ventanas, lo que generó temores de que bloquearían una votación, pero los asistentes de los legisladores y los ciudadanos ayudaron a construir una parapeto para cortar el ataque.
Jeon dijo que él y otros empleados apilaron sillas, mesas, macetas y otros muebles contra las puertas, con la esperanza de que los legisladores que aún no habían llegado pudieran entrar por pasillos ocultos.
Las imágenes mostraron a algunos miembros del personal usando extintores para perdurar a grímpola a las tropas. Lee Jun-seok dijo que las tropas estaban armadas con proyectiles no letales.
Si adecuadamente estallaron enfrentamientos en las puertas, no hubo violencia profundo. Y a pesar de la orden de censura de los medios, no se ejerció tal control.
“La procreación que experimentó leyes marciales reales en Corea ve esto como un engranaje de niños y un espectáculo de aficionados conveniente a lo que parecía ser la incapacidad de los soldados para cortar la Asamblea Doméstico, o tal vez incluso la equivocación de comunicación por parte del comando”, dijo Duyeon Kim. , analista del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense con sede en Seúl.
VOTO HISTÓRICO
Poco ayer de la una de la alboreo, el presidente de la Asamblea Doméstico, Woo Won-shik, convocó una sesión. En 10 minutos, los legisladores reunidos aprobaron por unanimidad una resolución pidiendo a Yoon que levantara el estado de ley marcial.
Según la constitución de Corea del Sur, el presidente debe rescindir un decreto de ley marcial si el parlamento vota en contra.
“En el interior de la sala de votación, los demócratas se expresaron proporcionado y estaban absolutamente unificados para detener esta situación”, dijo Lee Jun-seok. “Era obvio que los demócratas estaban en el asiento del conductor, ayer de la votación”.
Algunos miembros del partido representante de Yoon se presentaron a la votación, que fue aprobada por 190-0.
En torno a de la 01:10 horas, las tropas comenzaron a ceder el edificio del parlamento. Los últimos se fueron a las 2 am.
Finalmente, a las 4:30 am, Yoon dio marcha a espaldas y dijo que levantaría la ley marcial, lo que provocó alegres celebraciones entre los miles de manifestantes reunidos frente al parlamento.
(Reporte de Hyonhee Shin, Ju-min Park, Cynthia Kim, Hyunjoo Jin, Hyunsu Yim y Josh Smith; escrito por Josh Smith; editado por David Crawshaw)