Mientras continúa el mayor aumento de casos de COVID-19 en el país (se pronosticaba que la tasa de positividad de las pruebas sería del 18 % la semana que terminó el 17 de agosto), la ayuda está en camino. Las vacunas contra el coronavirus 2024-25, que inicialmente se esperaban para este otoño, ya están llegando a las clínicas, hospitales, farmacias y otros proveedores de atención médica de Estados Unidos.
En junio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron que todas las personas mayores de 6 meses recibieran una vacuna actualizada tan pronto como estuviera disponible “más adelante este año”. Las vacunas 2023-24 del año pasado se lanzaron a mediados de septiembre, y el público esperaba la versión 2024-25 en la misma época este año. Sin embargo, citando la propagación vertiginosa de la enfermedad, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) anunció la semana pasada que había aprobado las vacunas antes de tiempo.
Los fabricantes de las dos vacunas COVID aprobadas, Pfizer y Moderna, dijeron el 22 de agosto que sus respectivas inmunizaciones estarían ampliamente disponibles en los días inmediatamente posteriores al respaldo de la FDA.
Al considerar la vacunación para usted y sus seres queridos, tenga en cuenta la protección que brindará a su comunidad, dice el Dr. Robert Hopkins Jr., director médico de la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas.
“Recuerde que cuando se vacuna, no solo se administra una vacuna que reducirá su riesgo (a corto plazo de infección y a largo plazo de infección grave), sino que también está contribuyendo a una comunidad”, dice Hopkins. Fortuna. “Cuantas más personas se vacunen, menos probabilidades habrá de que haya una circulación sostenida de ese virus en la comunidad. Eso significa que es menos probable que haya una evolución continua de variantes.
“También significa que habrá menos personas que, con suerte, terminen en el hospital o mueran a causa de estos virus. Por eso pienso en la vacunación como un beneficio personal, familiar y comunitario”.
¿Quién puede recibir una nueva vacuna contra el COVID?
Los CDC recomiendan la vacunación en 2024-25 para todas las personas mayores de 6 meses, independientemente de si han tenido COVID, si han recibido versiones anteriores de la vacuna o si nunca se han vacunado. Esto incluye a las personas embarazadas o en período de lactancia. Sin embargo, las pautas de dosificación difieren entre adultos y niños:
Anteriormente se recomendaba a los adultos de 65 años o más, que pueden tener un mayor riesgo de contraer una infección grave por COVID-19, que se pusieran una segunda dosis de la vacuna 2023-24. Por ahora, los CDC no recomiendan una segunda dosis de la vacuna 2024-25 para los adultos mayores.
Sin embargo, las personas con sistemas inmunológicos moderadamente a gravemente comprometidos pronto podrán volver a ser elegibles para recibir dosis adicionales. Si bien los CDC aún no han actualizado sus pautas de vacunación para esta población, anteriormente eran elegibles para recibir dosis adicionales con al menos dos meses de diferencia. Pregúntele a su médico si califica para recibir dosis adicionales.
Hace poco tuve COVID-19. ¿Puedo recibir la nueva vacuna?
Sí, pero los CDC indican que se puede retrasar la vacunación hasta tres meses después de la infección. Si bien es menos probable que vuelva a infectarse tan pronto después de haber tenido COVID, las investigaciones han demostrado que la inmunidad natural se estabiliza después de varios meses.
Sin embargo, está bien vacunarse antes que después si usted o un ser querido tiene una afección médica que lo pone en alto riesgo de contraer una infección grave. También puede considerar vacunarse antes si el virus está circulando rápidamente en su área.
Acabo de recibir la vacuna contra la COVID-19 2023-2024. ¿Cuándo puedo recibir la nueva?
Para las personas de 5 años o más, los CDC recomiendan posponer su vacuna 2024-25 hasta al menos ocho semanas después de su dosis más reciente de una vacuna anterior, incluso si fue vacunado fuera de los EE. UU. Los niños de 6 meses a 4 años deben esperar de tres a ocho semanas, según su historial de vacunación; consulte esta tabla de dosificación de los CDC y consulte con el pediatra de su hijo.
Si anteriormente recibió dosis de vacunas contra la COVID que no están aprobadas o autorizadas por la FDA o precalificadas o enumeradas para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud, los CDC lo consideran no vacunado.
¿Son las vacunas COVID de Pfizer y Moderna iguales?
Ambas utilizan tecnología de ARN mensajero (ARNm) y los CDC no recomiendan una vacuna sobre la otra. Aun así, existen matices entre ellas.
Comirnaty es el nombre comercial de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer aprobada por la FDA para personas mayores de 12 años. Cada dosis contiene 30 μg de ARNm. La versión sin nombre de la vacuna de Pfizer para niños de 6 meses a 11 años ha sido autorizada para uso de emergencia. Las dosis pediátricas únicas para niños de 5 a 11 años contienen 10 μg de ARNm, mientras que las dosis administradas en serie para niños de 6 meses a 4 años contienen 3 μg de ARNm.
Spikevax es el nombre comercial de la vacuna contra la COVID-19 de Moderna aprobada por la FDA para personas mayores de 12 años. Cada dosis contiene 50 μg de ARNm. La versión sin nombre de la vacuna de Moderna para niños de 6 meses a 11 años ha sido autorizada para uso de emergencia. Las dosis pediátricas únicas contienen 25 μg de ARNm.
Todas las nuevas vacunas de Pfizer y Moderna se dirigen a la cepa variante Ómicron KP.2 del SARS-CoV-2, el virus que causa la COVID.
¿Por qué no está disponible todavía la nueva vacuna de Novavax?
Mientras que las vacunas de Pfizer y Moderna se basan en ARNm, la vacuna de Novavax se basa en proteínas. En resumen, la fabricación de esta última es un proceso más complejo, explica el Dr. Michael Ben-Aderet, director médico asociado de epidemiología hospitalaria en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles. A pesar de ser más nueva, la tecnología de ARNm también es relativamente rápida.
“Utiliza ARNm, que es un modelo para una proteína, para usar esencialmente tus células y producir la proteína que desarrollará tu inmunidad”, explica Ben-Aderet. Fortuna“Una vacuna proteica es la forma más tradicional, en la que se administra a las personas la proteína a la que se desea que desarrollen inmunidad”.
Según él, el hecho de que se tarde más en fabricar significa que las vacunas basadas en proteínas también tardan más en obtener la aprobación de la FDA. Novavax anunció la semana pasada que la agencia estaba revisando los datos en consideración de la autorización de uso de emergencia para su próxima vacuna para personas de 12 años o más. La fórmula de Novavax está dirigida a JN.1, el linaje parental de KP.2.
Me vacuné el año pasado. ¿Necesito la nueva vacuna contra el COVID?
Sí, los CDC recomiendan mantenerse al día con sus vacunas. La inmunidad inducida por la vacuna disminuye con el tiempo, por lo que es probable que no esté tan protegido contra el coronavirus como lo estaba hace un año. Además, la vacuna del año pasado fue diseñada para combatir las subvariantes ómicron más prevalentes que circulaban en ese momento, no las que ahora están aumentando y se proyecta que se propagarán durante el invierno.
En el futuro, es posible que necesitemos incluso dos o más dosis de refuerzo al año, afirma la Dra. Priya Sampathkumar, especialista en enfermedades infecciosas de la Clínica Mayo. Pero por ahora, prevé que las nuevas vacunas frenarán la ola actual.
“Es muy importante que todos nos vacunemos antes de que llegue el clima más frío”, dice. Fortuna“Nos mudaremos al interior, [where] “Existe un mayor riesgo de transmisión”.
Hopkins reconoce que la gente puede haberse vuelto apática con respecto a la vacunación contra el COVID más de cuatro años después de la llegada del virus. Sin embargo, la inmunización actualizada es fundamental para controlar la propagación y la gravedad de la enfermedad.
“Tuvimos una aceptación bastante razonable de la ronda inicial de vacunas. Cuando salió la vacuna bivalente, vimos una caída en la aceptación de esa vacuna, y una caída nuevamente en la vacuna 2023-24”, dice Hopkins. “Lo que nos ha dejado es que hemos seguido viendo miles de hospitalizaciones cada año debido a COVID-19. Hemos seguido viendo miles de muertes cada año debido a COVID-19.
“Las cifras absolutas han bajado respecto del primer año de la pandemia, pero aún así sigue teniendo un impacto importante en nuestra sociedad”.
¿Se puede contraer COVID por la vacuna?
No. Cualquier malestar que pueda sentir después de la vacunación se debe a que su sistema inmunológico se está poniendo en marcha, explica Sampathkumar.
“Es técnicamente imposible que las vacunas [give you COVID]“Lo que sientes es evidencia de que el cuerpo está respondiendo adecuadamente… eso debería ser bienvenido”.
Como las personas más jóvenes tienen sistemas inmunológicos más fuertes, pueden experimentar una reacción más fuerte, dice. Además, la gravedad de la reacción debería disminuir con el tiempo. Por ejemplo, es posible que no tenga una gran reacción a su vacuna anual contra la gripe si la ha estado recibiendo toda su vida, pero es posible que se haya sentido mal después de su primera vacuna contra la COVID porque era extraña para su cuerpo.
Ben-Aderet añade que las vacunas contra la COVID no contienen partículas virales, y mucho menos virus vivos: “Todo lo que tienen es un pequeño fragmento de ARNm, por lo que no hay forma de que eso pueda provocar una infección”.
¿Puedo recibir las vacunas contra la COVID y la gripe al mismo tiempo?
Sí, según los CDC. Sampathkumar agrega: “Está absolutamente bien recibir varias vacunas en la misma visita. No disminuye la respuesta a ninguna de las vacunas que recibe”.
¿Puedo contraer COVID-19 si estoy vacunado?
Sí. Ninguna vacuna es 100% efectiva, especialmente dada la tendencia del SARS-CoV-2 a mutar, y vacunarse no garantiza que no se contagie de COVID. Más bien, el trabajo de la vacuna es mantenerlo lo más saludable posible si se infecta, ayudando a prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte.
¿El seguro cubre la nueva vacuna COVID?
Según los CDC, la vacuna es gratuita para la mayoría de los adultos estadounidenses a través de sus seguros de salud privados, Medicare y Medicaid. Los niños de 18 años o menos pueden ser elegibles para recibir la inmunización gratuita a través del Programa de Vacunas para Niños de los CDC.
A los 25 a 30 millones de adultos de todo el país que no tienen seguro o cuyo seguro no cubre todos los costos de la vacuna se les había ofrecido la inmunización gratuita contra el COVID a través del Programa Bridge Access federal, pero la iniciativa estaba programada para finalizar en una fecha no especificada este mes. Sin embargo, la directora de los CDC, Mandy Cohen, dijo en una sesión informativa la semana pasada que la agencia había destinado $62 millones adicionales que permitirían a los programas de inmunización estatales y locales comprar vacunas para pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
“Recomiendo a la gente que se ponga en contacto con los departamentos de salud pública locales y estatales”, dijo Cohen. “También hay oportunidades para los centros de salud calificados a nivel federal”.
¿Dónde puedo obtener la nueva vacuna contra el COVID?
Visite Vaccines.gov para encontrar un centro de vacunación cerca de usted. También puede llamar al 800-232-0233 o enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829.
¿Aún necesito una tarjeta de vacunación COVID?
Si recibió sus primeras dosis de la vacuna contra el COVID cuando se hicieron ampliamente disponibles en 2021, es posible que tenga una tarjeta de vacunación en papel emitida por los CDC. En su momento, eran un producto tan codiciado que los minoristas ofrecían ofertas a los clientes que las exhibían y se atrapaba a delincuentes que vendían tarjetas falsas.
Los CDC ya no emiten estas tarjetas, por lo que no debe preocuparse por perder la suya o tener que llevarla a su próxima vacunación. Si lo desea, puede solicitar una copia impresa o digital de su historial de vacunación al Sistema de Información de Inmunización de su estado.
Para obtener más información sobre el COVID-19 y las vacunas:
Esta historia apareció originalmente en Fortune.com