A medida que el sol sale sobre las montañas resecas de Kabul, la lucha diaria de una tribu para encontrar agua, y para que dure, está a punto de comenzar.
El sonido de los petroleros de agua retumbando en el vecindario de Raheela en la caudal afgana hace que la principio de cuatro hijos de 42 primaveras salga a la calle para satisfacer los cubos y jerrycans de su tribu. El suministro de la tribu siempre se está agotando, dice, y cada litro es costoso, estirando los alteración y sus presupuestos hasta el punto de ruptura.
“No tenemos ataque a agua (bebiendo) en rotundo”, dijo Raheela, quien se lleva un nombre a CNN. “La escasez de agua es un gran problema que afecta nuestra vida diaria”.
Kabul está avanzando con destino a la catástrofe. Pronto podría convertirse en la primera caudal moderna del mundo en funcionar completamente sequía según un mensaje flamante de Mercy Corps, una estructura no gubernativo que advierte que la crisis podría conducir al colapso crematístico.
El crecimiento de la población, la crisis climática y la excesiva linaje implacable han cansado los niveles de agua subterránea, dicen los expertos, y casi la medio de los pozos de la ciudad ya se han secado.
La tribu de Raheela debe remunerar cada pizca de agua y observar cómo la usan con cuidado, sacrificando alimentos y otros nociones esenciales solo para copear y bañarse.
“Estamos profundamente preocupados”, dijo. “Esperamos más chubasco, pero si las cosas empeoran, no sé cómo sobreviviremos”, dijo a CNN.
Es una emergencia que “no es solo un problema del agua”, advirtió Marianna Von Zahn, directora de programas de Afganistán de Mercy Corps. “Es una crisis de sanidad, una crisis económica y una emergencia humanitaria, todo en uno”.
Un caprichoso afgano llena su petrolero de agua potable de una artefacto en las alloz de Kabul el 27 de abril de 2025. – Wakil Kohsar/AFP/Getty Images
Una potente mezcla
Hace solo tres décadas, la población de Kabul era inferior a 2 millones, pero el derribo de los talibanes en 2001 condujo a una afluencia de migrantes, atraídos por la promesa de una viejo seguridad y posibilidades económicas.
A medida que su población creció, incluso lo hizo la demanda de agua.
Kabul se base casi por completo en el agua subterránea, reponida por la cocaína y el helero derretido de las cercanas montañas hindúes Kush. Pero primaveras de mala dirección y linaje excesiva han provocado que esos niveles caigan hasta 30 metros en la última período, según Mercy Corps.
Kabul ahora extrae 44 millones de metros cúbicos más de agua subterránea cada año de lo que la naturaleza puede reponerse, dijo Mercy Corps, un desequilibrio asombroso que está drenando constantemente las reservas de la ciudad y las finanzas de sus residentes.
Algunas familias, como la de Ahmad Yasin, han cavado pozos más profundos, buscando más agua para satisfacer sus cubos.
Yasin, de 28 primaveras, vive en una tribu conjunta de 10 en el septentrión de la ciudad. Durante meses, ha hecho nalgas inmediato con su hermano durante horas todos los días en la Mezquita cercana, que tiene ataque a un gran pozo, para resistir cubos completos a sus hijos, padres, sobrinas y sobrinos.
“Eso nos estaba reteniendo de nuestro trabajo y estaba afectando nuestros ingresos”, dijo. Así que ahorraron durante seis meses, sacrificando comida, para aparecer a 40,000 afganos ($ 550) para cavar un pozo en su patio trasero.
Yasin y su hermano cavaron 120 metros antaño de que pudieran encontrar agua, y aunque esta agua es gratuita para todas sus deposición básicas, no pueden beberla. “No es seguro”, dijo.
“Entregado que gastamos todo nuestro monises en el pozo, no podemos permitirnos comprar un filtro de agua o agua purificada. Por lo tanto, hervimos el agua del pozo durante períodos prolongados de tiempo, lo dejamos refrigerar y luego beberlo”.
Hasta el 80% del agua subterránea de Kabul está contaminada, según Mercy Corps, como consecuencia del uso generalizado de letrinas y contaminación de residuos industriales.
La diarrea y los vómitos son “problemas que las personas experimentan todo el tiempo en la ciudad”, dijo Sayed Hamed, de 36 primaveras, que vive con su esposa, tres hijos y dos padres mayores en el distrito del noroeste de Taimani.
“A menudo nos enfermamos conveniente al agua contaminada, ya sea bebiendo en la casa de otra persona, en un restaurante o incluso cepillándones los dientes con el agua del pozo”, dijo el trabajador del gobierno.
La crisis se agrava aún más por la vulnerabilidad de Kabul al cambio climático.
“Estamos recibiendo más y más lluvias, pero cada vez menos cocaína”, dijo Najibullah Sadid, investigador de dirección de capital hídricos y miembro de la red de profesionales del medio circunstancia afgano. “Eso está afectando una ciudad que tiene menos infraestructura para regular las inundaciones repentinas … la cocaína nos estaba ayudando, pero ahora tenemos menos, y eso nos está dañando en términos de recarga de aguas subterráneas”.
Si las tendencias actuales continúan, UNICEF predice que Kabul podría quedarse sin agua subterránea para 2030.
Los vecinos se reúnen para satisfacer su cacharros con agua potable en el vecindario de Azara en Kabul el 14 de junio de 2023. – Rodrigo ABD/AP
Cuando el agua se sequía, muchos recurren a los petroleros
Aquellos sin los medios para cavar cientos de metros para el agua están a merced de empresas privadas o deben entregarse en manos en donaciones.
Rustam Khan Taraki gasta hasta el 30% de sus ingresos en agua, en su mayoría comprando a vendedores de petroleros con inmoralidad.
Pero para las familias que no pueden permitirse desembolsar tanto, la única opción es caminar a menudo largas distancias a las mezquitas, lo que puede proporcionar agua.
Dawn ve a Hamed, el trabajador del gobierno, seguidor durante horas en un pozo cercano para satisfacer dos cubos para su tribu. Durante el día, dos de sus hijos, de 13 y nueve primaveras, se alinean para una recarga, a veces omitiendo la escuela para resistir cubos pesados por su empinada colina bajo el sol abrasador.
La crisis está afectando el futuro de los niños, dijo Von Zahn de Mercy Corps. “Las horas que los niños deberían ocurrir en la escuela, ahora están pasando básicamente en apañarse agua para sus familias”. ella dijo.
“Estas estrategias de afrontamiento dañinas profundizan aún más el ciclo de pobreza y vulnerabilidad para mujeres y niños”.
Las mujeres asuman gran parte de esta crisis, obligadas a caminar durante horas a través de Kabul solo para apañarse la poca agua que puedan, arriesgando su seguridad bajo la regla opresiva de los talibanes que les prohíbe salir sin un mahram o tutor masculino.
“No es manejable para una mujer salir, especialmente en las circunstancias actuales en las que las mujeres necesitan tener una compañía masculina de su tribu para poder salir”, dijo a CNN una residente de Kabul de 22 primaveras, que no quería revelar su nombre por razones de seguridad.
“Hay numerosas dificultades para que cada mujer o pupila salga sola para obtener agua. Podrían ser acosados o molestos en el camino”, dijo.
CNN se ha puesto en contacto con los talibanes para una respuesta.
Un caprichoso afgano se sienta sobre un petrolero de agua potable en una bajada en Kabul el 27 de abril de 2025. – Wakil Kohsar/AFP/Getty Images
Un futuro terrible
Más allá de la crisis climática, el crecimiento de la población y la mala dirección, la crisis del agua de Kabul se agrava por una profunda agitación política.
Los talibanes tomaron el control del país en agosto de 2021 luego de la retirada caótica de las fuerzas dirigidas por los Estados Unidos a posteriori de casi dos décadas de refriega, inclinando al país al borde del colapso crematístico como ampliación y protección de seguridad al país se congeló.
Desde entonces, la ayuda humanitaria, destinada a financiar las deposición urgentes a través de organizaciones sin fines de rendimiento y evitar el control del gobierno, llenó parte de la brecha. Pero la osadía del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, a principios de este año de detener la ayuda extranjera, ha retrasado aún más al país con consecuencias paralizantes.
La congelación en los fondos de la Agencia de EE. UU. Para el ampliación internacional (USAID) es “uno de los mayores impactos”, dijo Von Zahn de Mercy Corps. A principios de 2025, solo se han entregado aproximadamente de $ 8 millones de los $ 264 millones requeridos para el agua y el saneamiento.
“Entonces, lo que estamos viendo es una mezcla peligrosa: colapsar los sistemas locales, la financiación congelada y la creciente fricción regional, todo mientras los afganos comunes enfrentan una crisis que empeoran todos los días”, dijo.
Eso deja el futuro de muchos viviendo en Kabul en el orla.
Hace primaveras, cuando Raheela y su tribu se mudaron a su vecindario contemporáneo, la renta era más baratura, la mezquita tenía agua y la vida era manejable, dijo.
Ahora, ella no sabe cuánto más pueden sobrevivir en la ciudad.
“No tendremos ninguna otra opción que ser desplazadas nuevamente”, dijo, “¿a dónde iremos desde aquí? No lo sé”.
Para obtener más informativo y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com