Desde funerales perdidos hasta planes de cumpleaños revueltos, los viajeros atrapados en la anulación el viernes de los trenes de París-London quedaron desconcertados y, en algunos casos, llorando.
En París Gare du Nord y la tiempo de St Pancras de Londres, el mismo anuncio se hizo eco de todo el día: los trenes Eurostar entre las ciudades fueron cancelados a posteriori de que una granada de la Segunda Pelea Mundial se desenterró cerca de pistas en la hacienda francesa.
Y aunque la granada había sido desactivada el viernes por la tarde, el tráfico solo se reanudaría gradualmente de 1700 GMT, con un servicio completo que no se dilación hasta el sábado.
Cientos de pasajeros se unieron a una pan dulce de serpiente en la tiempo de St Pancras para cambiar sus boletos o desplomados en la concurso de la tiempo por sus bolsas, buscando rutas de delirio alternativas en sus teléfonos.
Entre ellos estaba la londinesta Michelle Abeyie, que estaba teniendo un mal eclosión en su 40 cumpleaños, que había planeado celebrar con amigos en su primer delirio a París.
“Se suponía que íbamos a subir a las 11:30 (tren GMT) a París, habríamos ido al Louvre y al Moulin Rouge (Cabaret) esta incertidumbre”, dijo Abeyie a la AFP.
“Teníamos todas las entradas reservadas”, dijo, limpiando algunas lágrimas. “Estoy positivamente fastidioso, desencantado, frustrado, estresado”.
Sin secuestro, sus amigos dijeron que estaban decididos a seguir delante con los planes del día.
Buscaron trenes alternativos a la ciudad costera del sudeste de Dover, desde donde planearon tomar un ferry a Calais en Francia.
– planos ‘demasiado caros’ –
El viernes es uno de los días más ocupados de la semana para la ruta del tren entre las dos capitales, dijo un empleado de Eurostar en St Pancras a la AFP.
Harrison Baker, un turista de 28 primaveras de Australia, se “sorprendió” cuando los altavoces en la tiempo central de Londres anunciaron que la razón de la anulación era un caparazón sin explotar.
Al averiguar alquileres de Airbnb para permanecer una incertidumbre adicional en Londres, admitió que “va a ser costoso”, pero no estaba desencantado.
“Estoy atinado porque puedo quedarme aquí otro día”, sonrió Baker.
En otra arista, la actriz y londinense Marie estaba sollozando mientras se desplazaba en su teléfono para averiguar rutas alternativas a París.
“Tengo un funeral para asistir mañana”, dijo Marie, quien no deseaba compartir su patronímico. “Están haciendo todo lo que pueden, pero es desafortunado.
“No puedo ir en completo (a París). Los aviones son demasiado caros”, dijo Maria, y agregó que probablemente tendría que perderse el funeral.
Al otro costado del canal de Gare du Nord, el personal de la tiempo hizo todo lo posible para tranquilizar a los pasajeros desconcertados, muchos de ellos turistas británicos varados en París.
Nadine, una mujer británica de 57 primaveras, dijo que caldo a la tiempo a pesar de ser advertida esa mañana por su hija. “Absolutamente tengo que demorar a casa para trabajar”, dijo.
Sin secuestro, la experiencia estaba resultando frustrante, ya que el sistema de boletos de Eurostar se había “estrellado” para ella. “Sigo intentándolo una y otra vez … pero mínimo funciona. No sé qué hacer”.
– ‘Lacionamente está sin explotar’ –
Muchos de los viajeros, atrapados en Francia durante al menos una incertidumbre más, tendrán que encontrar un hotel, como Steve Reilly, un inglés de 68 primaveras de York que esperaba regresar “¡mañana, antiguamente del mediodía!”
Con la granada finalmente desactivada el viernes por la tarde, los trenes debían reanudarse gradualmente de 1700 GMT, dijo el ministro de Transporte francés Philippe Taparot.
Se esperaba que el tráfico ferroviario entre las dos capitales se ejecutara normalmente nuevamente para el sábado, anunció Eurostar.
El viernes, el servicio instó a los pasajeros a cambiar su delirio “para una término diferente” y ofrecer intercambios y reembolsos en sus boletos de tren.
De envés en Londres, la escritora Henrietta Bredin había estado serie para transigir el Eurostar de 1230 GMT a París y tener lugar el próximo mes allí antiguamente de que su tren fuera cancelado.
“Ha sido difícil para todos”, dijo Bredin.
Su copropellador Mark Ormerod, de 67 primaveras, dijo que “la información del Eurostar no ha sido muy buena”, citando la pequeña información acondicionado en el sitio web.
Cuando escuchó la razón de la anulación, Bredin dijo que “se rió”. “No podía creerlo … eso no suena positivo, ¿verdad?”
“Tenemos mucha suerte de que esté sin explotar”, bromeó Bredin.
“Es un servicio maravilloso”, agregó Ormerod. “Nos gustaría hacerlo”.
Otras rutas de Eurostar entre Londres y Bruselas o Amsterdam funcionaban como normales.
aks/jkb/jj