RICHMOND, Virginia (AP) — Theresa Fulgham no iba a esperar más. Luego de días sin agua en la favor de Virginia, que llevó a algunos residentes a derretir cocaína para tirar de la condena de los inodoros, llegó el momento de limpiarse.
“Necesitamos una ducha hoy. Ya es suficiente”, dijo Fulgham, una cuidadora interna, el jueves mientras acompañaba a su cliente a una YMCA con agua corriente.
Los excitación estaban a piropo de piel en Richmond, hogar de 200.000 personas, mientras los equipos de reparación se apresuraban a hacer que el sistema de agua de la ciudad volviera a funcionar luego de que quedó fuera de servicio el lunes durante una poderosa tormenta invernal. El jueves por la mañana, el agua cobrizo y fangosa comenzó a regresar a muchas tuberías; sin asedio, sigue siendo peligroso beberla sin hervir, incluso cuando está clara.
En sistemas de agua urbanos complejos como Richmond, recuperar la presión aún no significa que el agua del válvula sea segura para soplar. Los residentes deberán seguir hirviendo el agua al menos hasta el viernes, dijo la ciudad.
La enfermera registrada Latoya Jones dijo que su hija puso cocaína en la bañera para ayudar a descargar los inodoros. Comprar platos de papel ayudó a minimizar el uso de agua.
“Enjuagar platos, eso es una broma en este momento”, dijo Jones. Podría aprobar a sus hijos a una escuela secundaria circuito que tuviera agua.
“Nuestra próxima excursión casero será para darnos una ducha”, dijo Jones, sonriendo. “No puedes inventar estas cosas”.
En una docena de ubicaciones de la YMCA, más de 4.000 no miembros han venido para tomar duchas calientes en los últimos días, dijo Jody Alexander, quien dirige la estructura en Greater Richmond.
Liz Canfield fue una de ellas.
“Qué experiencia tan encantadora”, dijo Canfield. “Los cinco minutos que tuve fueron gloriosos”.
La ciudad está distribuyendo agua embotellada en 11 sitios y entregándola a residentes mayores y otras personas que no pueden alcanzar a esos lugares. El martes y miércoles se repartieron más de 45.000 galones de agua embotellada. Encima, los vecinos llenaron garrafas con agua desde un camión cisterna.
Susan Stevens dijo que constantemente abría el válvula, “olvidándose de que no iba a conllevar o que salía en un pequeño hilo, pero que no podía usarlo”.
Miguel Vásquez abrió su fregadero y vio salir agua por primera vez en días.
“Me demando, con suerte, que habrá cierta claridad sobre por qué sucedió esto”, dijo Vásquez. “Tengo muchas preguntas, porque obviamente la tormenta no fue tan robusto”.
Al corregidor Danny Avula todavía le gustaría saberlo. La interrupción se produjo menos de una semana luego de que asumiera el cargo.
Luego de un corte de energía en la planta de agua, un sistema de respaldo de conjunto que podría poseer mantenido el flujo de agua dejó de funcionar, dijo Avula.
El sistema de agua ahora está completamente presurizado y se han iniciado las pruebas de detección de bacterias, dijo en una conferencia de prensa el jueves. La advertencia de hervir el agua se levantará una vez que dos series de pruebas, realizadas con 16 horas de diferencia, resulten negativas.
“Estoy tan interesado o más que nadie en cómo asegurarnos de que esto no suceda en el futuro”, dijo el corregidor.
Fulgham, que todavía ha estado derritiendo cocaína y hielo para tirar de la condena de los inodoros y usando agua embotellada para cepillarse los dientes, estaba dispuesto a dejar acaecer a Avula por el problema.
“Necesitamos trabajar en la infraestructura”, dijo Fulgham. “No voy a culpar a Avula por esto, como he conocido con mucha clan, pero necesitamos trabajar un poco. Es necesario rehacer todo el sistema”.
La crisis afectó a los condados vecinos de Henrico y Hanover, que emitieron avisos de hervir el agua días luego del corte de Richmond.
El autoridad de Virginia, Glenn Youngkin, reconoció que “la clan está enojada, frustrada y cansada”.
El inicio de la sesión legislativa estatal se retrasó el miércoles conveniente a la desliz de agua en el Capitolio. Pero Youngkin dijo a los periodistas que no era una gran preocupación: el trabajo se terminará eventualmente.
“Hay cuestiones mucho más importantes con esta crisis del agua en este momento”, dijo.
___
Olivia Díaz es miembro del cuerpo de The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un software de servicio franquista sin fines de beneficio que coloca a periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas encubiertos.
___
Raby informó desde Charleston, Virginia Occidental. El periodista de AP Ben Finley en Norfolk, Virginia, contribuyó a este crónica.