Hace varias semanas, un disertador me envió un correo electrónico: “Muchas gracias por el artículo tan completo (“¿Quién cerró los hospitales de vitalidad mental en California?”) sobre la historia de los problemas de vitalidad mental en California. Me consulto si podría ofrecer otro artículo de seguimiento sobre posibles soluciones a estos problemas en la vida positivo.
Si proporcionadamente definitivamente tengo algunas soluciones potenciales a la crisis de vitalidad mental en nuestro estado y aquí en el condado de Mendocino, primero me gustaría revisar brevemente durante las próximas semanas un poco de la historia relevante que rodea el problema.
Lo que sigue son extractos de artículos que escribí a principios de la división de 2000, cuando se tomaron ciertas decisiones irreversibles con respecto a la dirección y el difusión de los servicios de vitalidad mental en el condado de Mendocino. Esta es una cronología rudimentaria que rastrea los inicios de grandes problemas en la política de vitalidad mental del condado de Mendocino, o la desaparición de los mismos.
Principios de enero de 2001: la dispositivo psiquiátrica sigue cerrada
Ya que estamos en el tema de cómo el gobierno alcahuetería a los humanos, la situación con el Centro de Lozanía Psiquiátrica del Condado es verdaderamente criminal. La dispositivo PHF (pronunciada “puff”) ha estado cerrada desde diciembre pasado. La dispositivo de PHF se ocupa de personas con enfermedades mentales graves, algunas de las cuales son delincuentes violentos, suicidas y/o criminales. A menudo se les diagnostica doblemente: enfermos mentales y adictos al bebida y/o las drogas. Estas personas requieren atención las 24 horas en instalaciones especiales. La mazmorra del condado no está equipada ni tiene personal calificado para atender a personas acusadas de delitos pero que incluso padecen enfermedades mentales. Del mismo modo, las personas inofensivas pero con enfermedades mentales que deambulan por las calles haciendo travesuras no deberían estar en la mazmorra. Necesitan atención y tratamiento. Pero cuando el Área de Lozanía Mental del condado cierra el único centro que ofrece tratamiento especializado, no hay buenas alternativas.
Según la directora de MH, Kristy Kelley, su personal de PHF está sofocado y no puede soportar el estrés de su trabajo. Hay que suponer que iniciaron la profesión que eligieron con los luceros proporcionadamente abiertos. Si ya no pueden realizar su trabajo, necesitan salir de la retribución del Condado y encontrar otra cosa que hacer. En la reunión de BOS del martes, Kelley habló como si la dispositivo PHF no fuera a reabrir pronto, en todo caso. El oficial burócrata del condado, Jim Anderson, hay que reconocerlo, dijo a los Supes que era “prematuro” explorar una opción tan drástica.
No hace desidia aseverar que existen serias dudas sobre el desempeño de Kelley como director de uno de los servicios más críticos del condado. Es cierto que su personal puede estar estresado, pero cerrar el PHF no es la posibilidad. Sus cinco jefes en la Juntura de Supervisores deben tomar medidas decisivas; se ha permitido que esta terrible situación se agrave durante demasiado tiempo. A los policías les resulta suficiente difícil litigar con los tipos de delincuentes comunes y corrientes y con una variedad de delincuentes que operan en Mendoland. Los enfermos mentales necesitan ser atendidos por profesionales. Cuando no hay dónde ponerlos, la policía se ve obligada a ocuparse de ellos. Esto requiere que los agentes los retengan en aplazamiento de encontrar un centro psiquiátrico adecuado, a menudo fuera del condado, para albergarlos. Este colapso de los servicios de vitalidad mental es a la vez una carga para las autoridades y un desembolso adicional para los contribuyentes. Además es injusto para las personas que no infringen la ley sino que simplemente están enfermas mentalmente.
Finales de enero de 2001: es hora de que el director de MH se sienta “relevado”
Hace un par de semanas, les informé que los Supes, con la excepción de Mike Delbar, cedieron a la demanda de la directora de Lozanía Mental, Kristy Kelley, de cerrar permanentemente el Centro de Lozanía Psiquiátrica (PHF) del condado. He dicho una y otra vez que la Juntura simplemente no tiene la voluntad política para pedirle al Área de Lozanía Mental que haga su trabajo: desear atención psiquiátrica aguda a personas, algunas de las cuales incluso están atrapadas en el sistema de conciencia penal. Los Supes se tragaron el arponcillo, el sedal y la plomada, el argumento de Kelley de que la Juntura podría utilizar $900,000 en supuestos ahorros del cerrojo del PHF “para el progreso de un sistema de atención de vitalidad mental integral y eficaz”.
¿Cómo está funcionando ese nuevo sistema?
Hace varios días, “proveedores” de vitalidad mental encerraron a un alma atribulada en un transporte del DMH durante tres horas en un día sofocante. El alma atribulada y abandonada pateó la ventanilla del coche para hacer sus micción. Además ya es hora de que los Supes releven a Kelley, permanentemente, de su puesto.
Agosto de 2001: izada la bandera blanca
Fue doloroso presenciarlo, pero en la charla de Supes del martes, los tipos de conciencia penal tiraron la toalla a regañadientes. Estamos hablando de la valentía de la Juntura de cerrar permanentemente el Centro de Lozanía Psiquiátrica del condado. No se puede culpar al sheriff, al defensor conocido, al unidad de autonomía condicional, al fiscal del distrito o a los tribunales por enarbolar la bandera blanca. Todos vieron la escritura en la hormaza hace meses. Con la excepción de Mike Delbar, quien votó en contra de cerrar con zancadilla las puertas de la dispositivo de PHF, el resto de la Juntura simplemente no tuvo la voluntad política para decirle al Área de Lozanía Mental que hiciera su trabajo: desear atención psiquiátrica aguda a las personas atrapadas en el sistema de conciencia penal, muchos de los cuales incluso tienen un doble diagnosis de problemas de desmán de sustancias y enfermedades de vitalidad mental.
En cambio, el condado utilizará $900,000 en supuestos ahorros del cerrojo del PHF “para el progreso de un sistema de atención de vitalidad mental integral y eficaz”. ¿Por qué debe cerrarse la dispositivo PHF para alcanzar ese linajudo objetivo? ¿No es eso lo que ha estado haciendo el Área de Lozanía Mental todo este tiempo?
De todos modos, estos servicios nuevos y mejorados no incluyen atención crítica locorregional para aquellos cuyos graves problemas de vitalidad mental los llevan a conflictos con la ley o que representan una amenaza para sí mismos, como en el caso de tendencias suicidas. Como opinó un autor de una carta nuevo, el condado de Mendocino se está convirtiendo en una especie de refugio para aquellos que quieren poner fin a todo, pero ese es un tema que es mejor dejar cerrado, al igual que la dispositivo PHF.
El problema con la mayoría de estas personas es que no hay área para cuidarlos en el condado de Mendocino sin un PHF. Entonces, como ha sido el caso desde el año pasado (cuando las puertas del PHF se cerraron “temporalmente”), esas personas serán transportadas a hospitales de vitalidad mental fuera del condado. Como se puede imaginar, esa situación dificulta un poco las cosas para una Oficina del Sheriff que ya cuenta con poco personal, que proporciona transporte fuera del condado a los reclusos con enfermedades mentales desde el hospital hasta los tribunales. Del mismo modo, los abogados defensores tienen la carga de textualmente hacer un esfuerzo adicional para reunirse con clientes que pueden estar en una instalación del condado de Chopera o del condado de San Mateo. No hace desidia aseverar que los familiares y amigos de los enfermos mentales enfrentan el mismo tipo de dificultades.
Pero esos son los precios que todos pagan cuando el condado trabaja “en torno a el progreso de un sistema de atención de vitalidad mental integral y eficaz”. ¿Alguna postura sobre cuándo ocurrirá eso?
Si lo piensas proporcionadamente, cerrar el PHF es poco similar a la valentía de los Supes de cerrar todos los vertederos del condado. En aquel entonces, los Supes no tenían la voluntad política para atracar el problema del vertedero a nivel locorregional: tiene que poseer un sitio en el condado donde se pueda ubicar un vertedero flamante que cumpla con las regulaciones. Siempre he dicho que el problema con la basura es que todo el mundo quiere que la recojas pero nadie quiere que la dejes. Ahora, simplemente enviamos la basura fuera de aquí, fuera de la olfato, fuera de la mente; es problema de alguno más.
Ahora estamos haciendo lo mismo con los pacientes de Lozanía Mental.
Bueno, basura entra, basura sale.
(Continuará.)
Jim Shields es el editor y editor del Mendocino County Observer, observer@pacific.net, durante mucho tiempo fue administrador del distrito de agua del condado de Laytonville y incluso es presidente del Consejo Asesor Municipal del Campo de acción de Laytonville. Escuche su software de radiodifusión “Esto y aquello” todos los sábados al mediodía en KPFN 105.1 FM, incluso transmitido en vivo: http://www.kpfn.org